日本学生支援机构的奖学金是你在校期间出借的,毕业后有一定返还的义务。返还的奖学金将立即作为后辈的奖学金进行出借,如果返还不顺利的话,会对后辈的奖学金贷款造成重大障碍。 请理解每个人都履行作为奖学生的责任才能成立的这个制度的结构,并按照约定一定要返还。

【关于奖学金的返还开始】
返还开始(初次转帐日)是2014年10月27日(周一)。
因为是从手续好的接力账户自动转帐的,所以请注意不要因为余额不足等原因无法转账。

【关于各种手续】
返还誓约书上填写的信息(住址、工作单位、电话号码等)有变更的情况下,请根据规定的格式或专用主页(个人)向日本学生支援机构申报。 如果不提交变更申请的话,有可能会造成日本学生支援机构无法收到重要通知等问题。

 【关于提前归还】
第一种奖学金和第二种奖学金都可以提前返还日期的分期付款的全额或一部分。希望提前归还时,请按照规定的格式申请。 

【注意点】
・由于余额不足、未提交申报等原因,返还延迟的情况下,将被征收滞纳金,请注意。
・拖欠状态持续下去的话,你的个人信息会被登记到“个人信用信息机关”,信用卡的使用限制、住房贷款等可能无法进行。  

【如果返还困难的话......】
发生灾害、伤病、经济困难、失业等无法归还的情况时,可以申请减少分期付款金额或延期归还期限。

≪关于奖学金返还的咨询、各种申请文件的请求方≫  　
日本学生支援机构奖学金返还咨询中心TEL:0570-03-7240(截止2014年3月31日)
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 TEL：0570-666-301(2014年4月1日以后)
日本学生支援机构奖学金网站(外部网页)
个人(外部页面)